En Haïti, au temps du choléra et des gangs, des artistes choisissent les arts vivants pour résister. Malgré la faim et la peur au ventre, ils mettent en scène la dignité et le courage d'un peuple. Leurs histoires s'entremêlent entre fiction et réalité. Le théâtre est partout : dans la rue, dans le vodou, dans la politique.

_____

In Haiti in the time of cholera and street gangs, artists use performing arts as a mode of resistance. Even faced with hunger and fear, theatre allows them to shine a spotlight on the dignity and courage of the Haitian people. Their stories intertwine fiction and reality. Theatre is everywhere: in the streets, in vodou, in politics.