Présenté dans le cadre de la série CINÉASTES PIONNIÈRES DU QUÉBEC, une série de projections dans le cadre de l'exposition de Joyce Wieland, présenté du 8 février au 4 mai 2025 au Musée des Beaux-Arts de Montréal.

Le bonheur familial repose bien souvent sur un drame insoupçonné : la perte d'identité de la femme, qui ne vit plus qu'en fonction de son mari et de ses enfants. Devant le « malaise sans nom » qui l'envahit, Francine, jeune femme en apparence comblée, sera amenée à quitter momentanément les siens pour tenter de trouver qui elle est. Ce film, qui se compose d'une partie dramatisée à laquelle des séquences témoins apportent la densité du vécu, met en lumière l'existence quotidienne telle que perçue par la femme québécoise.

______

Presented as part of CINÉASTES PIONNIÈRES DU QUÉBEC, a series of screenings in conjunction with the Joyce Wieland exhibition, from February 8 to May 4, 2025, at the Montreal Museum of Fine Arts.

Family happiness often comes at an unsuspected cost: the loss of identity of the woman who lives solely for her husband and kids. Overcome by this “nameless discontent,” Francine, a young woman who appears to have it all, decides to leave her family temporarily in order to find herself. Part dramatization, with scenes that hit home the weight of her lived experience, this film shines a light on daily existence as seen through the eyes of a Quebec woman.